{$message['username']} {:friendly_date($message['update_time'])}